Functionalization of Cyclic Structures for Advanced Biological and Pharmaceutical Applications