The Doss trick on symmetric spaces