IL “MOSTRO” DI CORREGGIO. LEONARDA CIANCIULLI, L’ISTERICA ASSASSINA DEGLI ANNI QUARANTA DEL NOVECENTO

Leonarda Cianciulli, nota come la saponificatrice di Correggio, è stata al centro di un celebre caso giudiziario nell’Italia degli anni Quaranta del secolo scorso, che divise gli italiani tra coloro che la ritennero vittima di una grave forma di isteria, e quindi non imputabile e quelli che invece la considerarono un’astuta assassina. Leonarda Cianciulli, known as the soap-maker of Correggio, was at the centre of a famous legal case in 1940s Italy, which divided Italians between those who considered her a victim of a severe form of hysteria, and therefore not chargeable, and those who considered her a cunning murderer. Leonarda Cianciulli, connue sous le nom de savonnière de Correggio, a été au centre d'une célèbre affaire judiciaire dans l'Italie des années 1940, qui a divisé les Italiens entre ceux qui la considéraient comme la victime d'une forme grave d'hystérie, et donc non inculpable, et ceux qui la considéraient comme une meurtrière rusée.