Il Foro di Cesare in Roma. Problematiche di lettura, conservazione e fruizione

Although the complex of the Roman Imperial Forums has been extensively studied, at least for the past two centuries, new results can be expected from further researches. This study is focused on the area of Caesar’s Forum, its modifications through the centuries and its present state. The analysis of indirect sources (the impressive amount of past studies, as well as the findings from more recent archeological excavation) has been followed by a detailed survey of the site, which has brought out important details of the complex, at the same time evidencing the limits of present knowledge. The results, mainly hypotheses as to the aspect and positions of important buildings now lost, are summarized in original drawings. After a critical synthesis of the various historic phases, some technical proposals were advanced for the conservation and restoration of the existing remains: among which borders, access routes, and the partial reconstruction of colonnades and coverings, with the double purpose of protection and recreation of the historic image.

Partendo da alcune indicazioni storiche di carattere più generale, si è cercato di mettere l’accento sugli eventi più importanti della storia romana che hanno portato dapprima alla creazione e poi, nel corso dei secoli, alla inesorabile e continua trasformazione dell’intera area dei fori Imperiali, e in particolare del foro di Cesare, che è stato oggetto di approfondimento nell’ambito del presente studio. Lo studio, base dell’articolo in oggetto, si è avvalso di un’attenta analisi delle fonti indirette e dirette. Oltre alla sistematizzazione delle conoscenze acquisite allo stato attuale degli studi, base fondamentale e imprescindibile del lavoro, al fine di comprendere le peculiarità, gli elementi di pregio e critici del complesso monumentale, è stata la lettura diretta e l’elaborazione grafica di rilievi e disegni di sintesi. Le successive analisi storiche tematiche effettuate hanno poi permesso di evidenziare specificità, dissimmetrie, irregolarità e discontinuità, utili per definire le diverse fasi costruttive. Si è pervenuti infine ad una sintesi critica che ha permesso di evidenziare gli elementi notevoli di ciascuna fase storica della lunga vita del foro che coesistono nella “versione” a noi pervenuta e che si ritiene sia necessario evidenziare in ambito progettuale. Infine, dopo aver valutato lo stato di conservazione e le cause di degrado, sono state definite alcune proposte tecniche e operative per il restauro di materiali, palinsesti murari e ambienti storici sino ad affrontare le più puntuali analisi delle problematiche di fruizione e valorizzazione di alcuni settori in particolare del foro. Le scelte tecniche e progettuali individuate sono minimali e ponderate al fine di preservare le caratteristiche costruttive ed i valori storici ed estetici propri dell’opera.