From fracture analysis to flow simulations of fractured carbonates: the case study of Roman Valley Quarry