Synthesis, Structure, and Antiproliferative Activity of Ruthenium(II) Arene Complexes with N,O-Chelating Pyrazolone-Based β-Ketoamine Ligands