Intuitive and machine-understandable organization of the bioinformatics domain and related resources with Resourceomes