Mechanistic Understanding of Gene Delivery Mediated by Highly Efficient Multicomponent Envelope-Type Nanoparticle Systems