Patadoro e il pesce-fragola. Viaggio nel lessico di una comunicazione di parte.

La letteratura, su un tema controverso come quello degli Ogm, è assolutamente sterminata. E l’informazione riflette l’opinione del parlante, sempre fortemente schierato. Tramite lo studio lessicale e l’analisi retorica, evidenziamo le principali specificità di due documenti a sostegno di tesi opposte, a cura rispettivamente di Coop e Assobiotec. A dispetto di strategie tipografiche molto simili, i due testi presentano una tipologia argomentativa radicalmente diversa: retorica, poco attenta alla correttezza scientifica ed ammiccante all’interlocutore per Coop; dialettica, scientificamente impeccabile ma autoreferenziale per Assobiotec. I risultati, ottenuti con l’aiuto di strumenti informatici per l’analisi testuale, sono rapportati al contesto storico in cui i documenti furono elaborati, e valutati alla luce degli studi che di tale contesto rendono conto, dal punto di vista della comunicazione e da quello della percezione, a livello europeo ed italiano.