Electronic and superconducting properties of a superlattice of quantum stripes at the atomic limit