Spontaneous localizations, environment-induced decoherence and individual-system observations