Local structural and chemical ordering of nanosized Pt(3 +/-delta)Co probed by multiple-scattering x-ray absorption spectroscopy