Recycled noise rectification: An automated Maxwell's daemon