Astrophysically triggered searches for gravitational waves: status and prospects