SEARCH FOR GRAVITATIONAL-WAVE BURSTS ASSOCIATED WITH GAMMA-RAY BURSTS USING DATA FROM LIGO SCIENCE RUN 5 AND VIRGO SCIENCE RUN 1