SINE-GORDON SOLITONS IN THE PRESENCE OF A NOISY POTENTIAL