Photonic Circuits for Generating Modal, Spectral, and Polarization Entanglement