Tunable band gap in hydrogenated quasi-free-standing graphene