The quantum separability problem for Gaussian states