Characterizing the entanglement of bipartite quantum systems