Ponderomotive control of quantum macroscopic coherence