Conditioning two-party quantum teleportation within a three-party quantum channel