"Reduced" Distributed Monopole Model for the Efficient Prediction of Energy Transfer in Condensed Phases