Memory effects in spin-chain channels for information transmission