L'archiviazione in difetto della relativa richiesta: provvedimento abnorme o solo inefficace?