Phase separation and three-site hopping in the 2-dimensional t-J model