Morse Theory for relativistic brachistocrones in stationary spacetimes