Protection of the environment, protection of the health. Note 1 - fluvial monitoring: cultural evolution and methodological evolution