Popov approximation for composite bosons in the BCS-BEC crossover