Thermal convection in monodisperse and bidisperse granular gases: A simulation study