Scaling anomalies in the coarsening dynamics of fractal viscous fingering patterns