Lattice approximations and continuum limits of phi(4)(2)-quantum fields