Simplified method for failure analysis of concrete beams prestressed with external tendons