Quantum tunnelling and hopping between metallic domains in disordered two-dimensional mesoscopic electron systems