A mixed variational principle in quasi-static aging viscoelasticity