Translating human rights: universalism versus Inter-cultural dialogue, in "Globale Gerechttigkeit/Global Justice", Stuttgart, 2005