Interpretazione giuridica, Tomo III.2, L'interpretazione conforme al diritto europeo

Il presente Tomo si prefigge lo scopo di indagare gli “argomenti” dell’interpretazione giuridica. Esso si inquadra nell’ambito di una più ampia riflessione, condotta nei quattro Volumi di cui si compone l’Opera complessiva, integrando il lungo percorso che l’ha accompagnata, con il precipuo scopo di affrontare alcune questioni che, nel corso del tempo, sono divenute cruciali. Uno spazio consistente è stato assegnato, per tali ragioni, allo studio dei problemi suscitati dall’“interpretazione conforme”, di cui si esaminano distintamente, nel tomo III.1, quelli propri dell’interpretazione conforme a Costituzione e, nel tomo III.2, quelli posti dall’interpretazione conforme al diritto europeo: ambiti nei quali all’applicazione del medesimo schema argomentativo non corrisponde identità di questioni ed ove, anzi, forte è il rischio che l’apparente simiglianza della struttura argomentativa occulti la differente natura dei problemi, per molti versi distinti e autonomi, che caratterizzano l’uno e l’altro.