Slatter's Fondamenti di Oftalmologia Veterinaria

Questa edizione di Slatter’s Fundamentals of Veterinary Ophthalmology di David J. Maggs, Paul E. Miller e Ron Ofri è pubblicata su licenza di Elsevier Inc. La traduzione del volume è stata effettuata a cura di PICCIN NUOVA LIBRARIA S.p.A. e sotto la sua responsabilità. I professionisti del settore sanitario, i ricercatori e lettori in genere del testo devono sempre basarsi sulla loro esperienza e le loro conoscenze quando prendono in considerazione e usano qualsiasi informazione, metodo, composto o esperimento qui descritto. Poiché le scienze mediche sono in continua evoluzione, si raccomanda, in particolare, la verifica autonoma delle diagnosi e del dosaggio dei medicinali. Elsevier, gli аutori, curatori o collaboratori non si assumono alcuna responsabilità per quanto riguarda la traduzione o per qualsiasi lesione e/o danno dovesse venire arrecato a persone o beni per negligenza o altro, oppure uso od operazioni di qualsiasi metodo, prodotto, istruzione o idea contenuti in questo libro. Opera coperta dal diritto d’autore – Tutti i diritti sono riservati Questo testo contiene materiale, testi ed immagini, coperto da copyright e non può essere copiato, riprodotto, distribuito, trasferito, noleggiato, licenziato o trasmesso in pubblico, venduto, prestato a terzi, in tutto o in parte, o utilizzato in alcun altro modo o altrimenti diffuso, se non previa espressa autorizzazione dell’editore. Qualsiasi distribuzione o fruizione non autorizzata del presente testo, così come l’alterazione delle informazioni elettroniche, costituisce una violazione dei diritti dell’editore e dell’autore e sarà sanzionata civilmente e penalmente secondo quanto previsto dalla L. 633/1941 e ss.mm. AVVERTENZA Indicazioni accurate, effetti indesiderati e dosaggi per i farmaci sono indicati nel libro, ma è possibile che cambino. Il lettore deve esaminare le informazioni contenute nel foglietto illustrativo dei produttori dei medicinali menzionati. Gli autori, curatori, editori o distributori non sono responsabili per errori od omissioni o per qualsiasi conseguenza derivante dall’applicazione delle informazioni di quest’opera, e non danno alcuna garanzia, esplicita o implicita, rispetto al contenuto della pubblicazione. Gli autori, curatori, editori e distributori non si assumono alcuna responsabilità per qualsiasi lesione o danno a persone o cose derivante da questa pubblicazione. Avviso FARAD Gli intervalli di sospensione per i farmaci erano attuali al momento in cui questa edizione è stata scritta, ma per le raccomandazioni più aggiornate dovrebbe essere consultata una fonte come la Food Animal Residue Avoidance Databank (www.farad.org) per quanto riguarda gli animali destinati alla produzione di alimenti. Alcuni dei farmaci di questa edizione potrebbero essere utilizzati per uso off-label ed è responsabilità del veterinario conoscere le leggi che regolano l’uso dei farmaci nella loro area di pratica. Non sono stati condotti gli studi necessari per stabilire un livello di tolleranza/massimo residuo per i farmaci utilizzati a fini diagnostici per un esame oftalmologico (tropicamide, proparacaina, fluoresceina ecc.) nei tessuti commestibili. Non è quindi possibile stabilire una raccomandazione formale sull’intervallo di attesa per garantire che i tessuti siano privi di residui. Tuttavia, l’esposizione attraverso i tessuti commestibili e quindi il rischio per la salute umana è probabilmente estremamente bassa, dato quanto segue: Solo un piccolo numero di animali destinati alla produzione di alimenti è sottoposto a procedure diagnostiche oftalmiche che richiedono questi farmaci. Le procedure vengono eseguite di rado. Gli animali sottoposti a procedure diagnostiche oftalmiche difficilmente saranno inviati alla macellazione subito dopo il trattamento. Le dosi sono molto piccole (almeno 10 volte inferiori rispetto a qualsiasi dose che ha dimostrato di provocare effetti sistemici). L’assorbimento sistemico dal sito di somministrazione (l’occhio) è probabile che sia piuttosto basso. I farmaci anestetici locali vengono rapidamente metabolizzati ed eliminati dal corpo, rendendo improbabili i residui. Tutti questi farmaci sono approvati per l’uso nell’uomo.