O papel dos deveres na construção da legalidade constitucional: reflexões de uma civilista / Il ruolo dei doveri nella costruzione della legalità costituzionale: riflessioni di una civilista

O ensaio tem como objetivo demonstrar que se é verdade que a democracia se desenvolve mediante a afirmação dos direitos, ela se consolida mediante a prática dos deveres e o senso de responsabilidade do indivíduo perante a comunidade. Sim, porque uma democracia não vive somente de direitos, mas necessita também do respeito das regras e dos princípios morais. Com base nessa premissa e no princípio da solidariedade analisa-se o papel dos deveres na construção da legalidade constitucional e de uma sociedade veramente democrática

The essay aims to demonstrate that if it is true that democracy develops through the affirmation of rights, it is consolidated through the practice of duties and the individual's sense of responsibility towards the community. This is because a democracy does not only live on rights, but also needs respect for rules and moral principles. Based on this premise and on the principle of solidarity, the role of duties in the construction of constitutional legality and a truly democratic society is analyzed.

Il saggio si propone di dimostrare che se è vero che la democrazia si sviluppa attraverso l'affermazione dei diritti, essa si consolida attraverso l'esercizio dei doveri e il senso di responsabilità dell'individuo nei confronti della comunità. Sì perché una democrazia non vive solo di diritti, ma ha bisogno anche del rispetto delle regole e dei principi morali. Sulla base di questa premessa e del principio di solidarietà, viene analizzato il ruolo dei doveri nella costruzione della legalità costituzionale e di una società veramente democratica.