Security of two-way quantum cryptography against asymmetric Gaussian attacks