Real-time dynamics of ribosome-ligand interaction by time-resolved chemical probing methods