L'atlante storico-geografico: un orizzonte operativo