Steel structures equipped with BRBs or HDR-based dissipative braces: a simplified displacement-based design procedure