Il collegamento tra le due città: l'apertura di via della Conciliazione