Grammar of visual communication in video games. Analysis and comparison of languages between the present and past